паводок - traduzione in francese
ФАЗА ВОДНОГО РЕЖИМА РЕКИ
Паводки
паводок
(
быстрый и сравнительно кратковременный подъём уровня воды в реке, вызванный быстрым таянием снега или обильными дождями
)
crue
crue
паводок
м.
grandes crues
grandes crues
crue d'averse
дождевой паводок; единичный паводок; элементарный паводок
Definizione
Паводок
сравнительно кратковременное и непериодическое поднятие уровня воды в реке, возникающее в результате быстрого таяния снега при оттепели, ледников, обильных дождей, попусков воды из водохранилищ. В отличие от половодий (См. Половодье), случается в любое время года. Если П. образуется вследствие быстрого увеличения расхода воды на отдельном участке реки, то он распространяется вниз по течению с большой скоростью, достигающей на равнинных реках 5 км в час, на горных - 45 км в час. Высота такого П. вниз по течению обычно убывает, но продолжительность увеличивается. Значительный П. может вызвать Наводнение.
Wikipedia
Паводок
Па́водок — фаза водного режима реки, которая может многократно повторяться в различные сезоны года, характеризуется интенсивным (обычно кратковременным) увеличением расходов и уровней воды и вызывается дождями или обильным снеготаянием во время оттепелей.
Периодически паводки не повторяются, и в этом их отличие от половодья. Продолжительность паводка от нескольких долей часа до нескольких суток. Среднемесячные расходы в период половодья и паводков больше среднегодовых.
В отличие от половодья паводок может возникать в любое время года. Значительный паводок может вызвать наводнение. В процессе перемещения паводка по реке образуется паводочная волна.
Esempi dal corpus di testo per паводок
1. Чашу губернаторского терпения переполнил паводок.
2. "Паводок, безусловно, влияет на качество, состояние воды.
3. Вторым ударом стал низкий и непродолжительный паводок.
4. Летом посмотрим, как управились: весной будет паводок.
5. Паводок снес немало дачных домиков, затопил подвалы.